Oversættelse

Uanset om du har brug for en hurtig oversættelse af et kontraktudkast til forhandlingsbrug, en bekræftet oversættelse til retssager eller oversættelse af et dokument, der er udstedt eller skal indleveres under behandling eller ved håndhævelse af patenter og varemærker, så kan Zaccos Translation Team hjælpe dig.

Vi er helt klar over, at en oversættelse ikke bare er en oversættelse, og at den kan skulle bruges til en lang række forskellige formål. Vi ved også, at kvalitet betyder noget forskelligt i forskellige situationer f.eks.: 100 % korrekthed, omgående levering eller den lavest mulige pris.

Autoriserede og erfarne oversættere sikrer din IP i andre jurisdiktioner

Alle Zaccos oversættere er autoriserede oversættere eller har anden relevant akademisk baggrund. Vi har også mange års erfaring inden for alle aspekter af IP-oversættelse. Vi arbejder i et IP-miljø og har en IP-tankegang – både hvad angår patenter, varemærker og IP-retssager – hvilket betyder, at vores viden om IP er omfattende og opdateret. Det er præcis dét, der gør vores oversættelser til noget særligt og giver den særlige ekstraværdi til vores kunder.

Vi oversætter:

• Patent-, brugsmodel-, design- og varemærkedokumenter til brug i behandlingsfasen
• Patent- og varemærkedokumenter til brug ved retssager
• Andre IP-relaterede, tekniske og juridiske dokumenter
• Valideringer

Dertil kommer, at vi:

• Korrekturlæser og udfører kvalitetstjek
• Fungerer som sprogkonsulenter ved behandling og håndhævelse af patenter og varemærker

Vores sprog:

• De officielle EP-sprog EN, DE og FR
• De skandinaviske sprog DK, NO og SE
• Andre relevante sprog via vores omhyggeligt udvalgte sprogpartnere

Du kan sende din ordre eller forespørgsel direkte til translation@zacco.com . Hvis du har flere spørgsmål til vores team og de produkter, vi tilbyder, så er du meget velkommen til at kontakte os.